Blog

Aug 16, 2023

Exclusif: les troupes ukrainiennes ont vu des soldats russes emportés par les eaux de crue d'une brèche de barrage

Vivez la guerre de la Russie en Ukraine Vivez le témoignage du prince Harry Vivez la qualité de l'air aux États-Unis

En direct

La guerre de la Russie en Ukraine

En direct

Le prince Harry témoigne

En direct

Qualité de l'air aux États-Unis

Par Tara Subramaniam, Jessie Yeung, Sana Noor Haq, Sebastian Shukla, Schams Elwazer, Caolán Magee, Aditi Sangal, Adrienne Vogt, Elise Hammond, Maureen Chowdhury et Tori B. Powell, CNN

De Sam Kiley et Olha Konavolava de CNN à Kharkiv

Les troupes ukrainiennes ont vu des soldats russes emportés par les eaux de crue et fuir la rive est du fleuve Dnipro après l'effondrement du barrage de Nova Khakovka, a déclaré un officier des forces armées ukrainiennes. De nombreux soldats russes ont été tués ou blessés dans le chaos, selon l'officier.

Le capitaine Andrei Pidlisnyi a déclaré que lorsque le barrage s'est effondré aux premières heures de mardi matin, "personne du côté russe n'a pu s'échapper. Tous les régiments que les Russes avaient de ce côté ont été inondés".

Pidlisnyi a déclaré à CNN qu'il pensait que les Russes avaient délibérément attaqué le barrage pour perturber les plans des forces ukrainiennes pour une offensive à venir.

Pidlisnyi a expliqué que la configuration du terrain autour du fleuve signifiait que l'armée russe - située sur la rive est - avait subi de graves impacts lors de la rupture du barrage. Son unité a pu suivre le déroulement des événements grâce à l'utilisation de drones et de troupes sur place.

Les unités russes en danger n'ont peut-être pas été averties, peut-être pour maintenir l'élément de surprise, a déclaré Pidlisnyi.

Pointer le blâme :Le gouvernement ukrainien a fait écho à l'affirmation de Pidlisnyi selon laquelle la Russie a délibérément fait sauter le barrage, tandis que le Kremlin a déclaré que ce sont les forces de Kiev qui ont mené une attaque.

En fait, aucune preuve n'a encore été apportée pour étayer de manière concluante les affirmations des deux parties, tandis que l'analyse des vidéos du barrage et de sa rupture ultérieure, et en particulier l'examen des images satellite, suggèrent que l'effondrement aurait pu être le résultat d'une défaillance structurelle depuis que les Russes occupé le barrage en mars de l'année dernière.

Montre:

De Yulia Kesaieva de CNN à Kiev et Jo Shelley à Londres

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a de nouveau blâmé Moscou pour l'effondrement du barrage de Nova Kakhovka et a déclaré que la Russie devrait assumer la "responsabilité pénale" pour "l'écocide".

"À notre avis, c'est un crime, le bureau du procureur général l'a déjà enregistré. Il aura des preuves. Il existe une classification moderne - l'écocide", a déclaré Zelensky dans une interview aux médias nationaux mardi.

Ajoutant : "Je pense qu'il devrait y avoir une responsabilité pénale... Les institutions internationales, y compris la Cour pénale internationale, devraient réagir."

Kiev et Moscou s'accusent mutuellement d'être à l'origine de la rupture majeure du barrage, bien qu'il ne soit pas clair si le barrage a été délibérément attaqué ou si l'effondrement était le résultat d'une défaillance structurelle.

Zelensky a fait référence à un rapport des services de renseignement ukrainiens l'année dernière qui affirmait que les troupes russes d'occupation avaient miné le barrage.

Entre 35 et 80 colonies devraient être inondées en raison de la brèche, a-t-il dit, et son gouvernement s'efforce de fournir de l'eau potable aux habitants des zones inondées et à ceux qui les entourent.

Dans un tweet plus tard mardi, Zelensky a déclaré qu'il avait parlé au chef de l'Agence internationale de l'énergie atomique, Rafael Grossi, et qu'ils avaient "discuté des moyens de minimiser les risques pour la sécurité de #ZNPP [centrale nucléaire de Zaporizhzhia]", ce que Grossi est en raison de visiter la semaine prochaine.

Le ZNPP utilise l'eau du barrage de Nova Kakhovka pour refroidir ses réacteurs nucléaires.

Du personnel de CNN

Selon le chef de l'administration militaire ukrainienne de la région de Kherson, les habitants en aval du barrage de Nova Kakhovka sur le fleuve Dnipro à Kherson ont été invités à "faire tout ce que vous pouvez pour sauver votre vie", alors que la vidéo montrait un déluge d'eau jaillissant d'une énorme brèche dans le barrage.

Le barrage critique est le plus grand réservoir d'Ukraine en termes de volume. C'est le dernier de la cascade de six barrages de l'ère soviétique sur le fleuve Dnipro, une voie navigable majeure qui traverse le sud-est de l'Ukraine. Il existe plusieurs villes et villages en aval, dont Kherson, une ville de quelque 300 000 habitants avant l'invasion de son voisin par Moscou.

Voici quelques images montrant les dégâts du barrage et les inondations dans la région :

Cody McCloy de CNN a contribué à ce post.

De Yulia Kesaieva de CNN à Kiev et Jo Shelley

Les problèmes dus à l'effondrement du barrage de Nova Kakhovka peuvent être évités à la centrale électrique de Zaporizhzhia si "les mesures nécessaires sont prises", a déclaré l'Inspection ukrainienne de la réglementation nucléaire.

La centrale utilise l'eau du barrage, qui s'est effondré mardi provoquant des évacuations dans la région, pour refroidir ses réacteurs nucléaires. C'est la plus grande centrale nucléaire d'Europe.

La société publique ukrainienne d'énergie nucléaire Energoatom avait envisagé "l'impact possible d'une baisse du niveau d'eau dans le réservoir de Kakhovka" avant l'effondrement du barrage et avait "développé des mesures pour un tel cas", indique le communiqué de l'inspection.

L'Agence internationale de l'énergie atomique a déclaré mardi que les réacteurs de la centrale étaient à l'arrêt "depuis de nombreux mois", selon un communiqué. Le ZNPP est occupé par les troupes russes depuis l'invasion à grande échelle de l'Ukraine par Moscou en février dernier.

Du personnel de CNN

L'effondrement d'un barrage majeur et d'une centrale hydroélectrique dans le sud de l'Ukraine occupée par la Russie a déclenché des évacuations massives et des craintes de dévastation à grande échelle alors que Kiev accusait les forces de Moscou d'avoir commis un acte "d'écocide".

Ces derniers jours, les forces ukrainiennes ont de plus en plus combattu les lignes de front retranchées de la Russie dans le sud et l'est avant une contre-offensive estivale très attendue.

Mykhailo Podolyak, qui est un assistant principal de Zelensky, a déclaré que l'effondrement du barrage "créerait des obstacles aux actions offensives des forces armées ukrainiennes".

Voici les derniers titres liés à la rupture du barrage et d'autres nouvelles de la guerre :

Jonny Hallam de CNN, Josh Pennington, Helen Regan, Olga Voitovych, Irene Nasser, Sebastian Shukla, Ivana Kottasová, Gianluca Mezzofiore et Jo Shelley ont contribué à ce post.

De Olga Voitovych et Yulia Kesaieva de CNN à Kiev et Jo Shelley à Londres

L'effondrement du barrage de Nova Kakhovka pourrait inonder "au moins 37 villages et colonies" selon les estimations d'Ihor Syrota, le PDG d'Ukrhydroenergo, qui supervise toutes les centrales hydroélectriques d'Ukraine, y compris la centrale de Kakhovka avant que les Russes ne l'occupent l'année dernière. .

Les personnes qui vivent sur la rive est du fleuve Dnipro, occupée par la Russie, sont confrontées à la "plus grande menace" car elles sont situées en contrebas, a-t-il déclaré.

Le ministre ukrainien de l'Énergie, Herman Halushchenko, a déclaré qu'il pensait que jusqu'à 80 colonies pourraient être touchées dans les territoires sous contrôle ukrainien et occupé par la Russie.

"La Cisjordanie est plus haute, donc il y aura moins d'inondations là-bas", a déclaré Syrota.

Cependant, même dans la ville de Kherson, sur la rive ouest, "le niveau de l'eau montera de plus de trois mètres", a déclaré Syrota.

Syrota a déclaré qu'il pensait que les niveaux d'eau culmineraient mercredi matin vers 5 heures du matin, heure locale.

Syrota a décrit certains des dangers de la rupture du barrage.

"Les conséquences environnementales seront, bien sûr, importantes. Tout d'abord, le réservoir de Kakhovka sera probablement vidé à zéro, et nous comprenons que le nombre de poissons diminuera progressivement", a-t-il déclaré.

Syrota a répété la version des événements du gouvernement ukrainien, à savoir que les troupes russes occupant l'usine avaient "fait sauter l'usine".

Il a dit que cela "aura endommagé l'équipement de l'usine", provoquant un déversement de pétrole dans l'eau.

Des deux côtésse sont mutuellement accusés d'être à l'origine de la brèche majeure du barrage, bien qu'il ne soit pas clair si le barrage a été délibérément attaqué ou si l'effondrement était le résultat d'une défaillance structurelle.

"Quatre cents tonnes d'huile de turbine sont toujours là, dans les unités et dans les transformateurs de bloc qui sont généralement installés sur ces équipements", et une partie de l'huile s'est déversée, a-t-il affirmé. "Tout dépend du niveau de destruction des unités et de ces équipements… Si les dégâts sont importants, alors tout le pétrole s'échappera."

Syrota a déclaré que le réservoir de Kakhovka ne pouvait pas être bloqué tant que la rive est n'était pas libérée de l'occupation russe, "car il doit être bloqué de la rive est à la rive ouest".

Du personnel de CNN

Correspondant de CNN Fred Pleitgensignalé dans la ville de Kherson, dans le sud de l'Ukraine, où plusieurs quartiers de la ville ont été inondés à la suite de l'effondrement du barrage de Nova Kakhovka.

Plus de 1 000 personnes ont été évacuées de Kherson et d'autres parties de la région sous contrôle ukrainien à la suite de l'effondrement, selon des responsables locaux.

"(Pendant) le très court laps de temps que nous avons passé sur le terrain ici, nous avons pu voir cette eau monter déjà considérablement", a rapporté Pleitgen.

Regardez les reportages de CNN :

De Niamh Kennedy de CNN à Londres

L'Union européenne mobilise son soutien pour aider l'Ukraine après l'effondrement du barrage de Nova Kakhovka, a déclaré mardi la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, qualifiant l'effondrement d'"attaque scandaleuse" de la Russie.

On ne sait pas ce qui a provoqué l'effondrement du barrage, alors que l'Ukraine se préparait à une contre-offensive largement attendue. Les responsables ukrainiens et russes ont déclaré que le barrage s'était effondré lors d'une explosion et s'en accusaient mutuellement.

La Russie a "fermement" rejeté toute responsabilité dans l'incident, le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, affirmant que Moscou pensait "sans équivoque" qu'il s'agissait d'un "sabotage délibéré" de la part de l'Ukraine.

L'UE mobilise un soutien par le biais de son mécanisme de protection civile, a déclaré von der Leyen, ajoutant que le bloc travaillait dur pour assurer la livraison rapide de pompes à eau sale, de tuyaux d'incendie, de bateaux et de stations mobiles de purification d'eau.

Les dirigeants des États membres, y compris ceux d'Allemagne et d'Irlande, ont condamné l'incident.

Le diplomate en chef du bloc, Josep Borrell, n'a pas non plus hésité, affirmant dans un communiqué que les "attaques" représentent une "nouvelle dimension des atrocités russes".

De DJ Judd de CNN

La Maison Blanche surveille de près les impacts de l'effondrement d'un important barrage critique sur le fleuve Dnipro en Ukraine.

Le coordinateur du Conseil de sécurité nationale de la Maison Blanche pour les communications stratégiques, John Kirby, a déclaré que les États-Unis examinaient les informations sur ce qui aurait pu causer l'effondrement, mais a précisé que "nous ne pouvons pas dire de manière concluante ce qui s'est passé à ce stade".

Kirby ne dirait pas si les États-Unis ont conclu que la Russie est probablement à l'origine de l'effondrement, ou s'il s'agissait même d'un acte intentionnel.

Un peu de contexte : Le barrage critique de Nova Kakhovka est le plus grand réservoir d'Ukraine en termes de volume et est le dernier de la cascade de six barrages de l'ère soviétique sur le Dnipro, une voie navigable majeure traversant le sud-est de l'Ukraine. Il y a plusieurs villes et villages en aval, dont Kherson, une ville de quelque 300 000 habitants avant que Moscou n'envahisse son voisin.

L'effondrement du barrage, qui alimente la centrale hydroélectrique de Kakhovka en Ukraine, pourrait "très bien avoir un impact dévastateur sur la sécurité énergétique de l'Ukraine, et il aura certainement un impact sur le système de canaux de l'Ukraine", a déclaré Kirby, incitant les États-Unis à tendre la main à L'Ukraine à fournir une aide humanitaire.

Pourtant, Kirby a refusé de dire quel effet, le cas échéant, les États-Unis pensent que l'effondrement du barrage aura sur la contre-offensive estivale de l'Ukraine.